マレーシア駐在のリアル「英語編」

マレーシア駐在で英語がペラペラにならない！？その理由と解決策

こんにちは！駐在ライフを謳歌してやろう！と期待している皆さん、いかがお過ごしでしょうか？今回は、「マレーシアに来たら英語が自然に伸びると思ったのに…なぜ？」という、駐在員あるあるのお悩みについてお話しします。タイトルを見て「何で！？」と思った方、是非見てください。

マレーシア＝英語天国と思ったら大間違い！？

マレーシアといえば、多民族、多文化、そして多言語の国。英語はビジネスや教育の場で広く使われています。ほぼ全員が英語を話せると評判が高い国！でも、だからといって毎日英語漬けになるとは限りません！

例えばこんなシーン、ありました。

ローカルマーケットで「安いよ安いよ！」とマレー語で呼び込まれる。
ローカルの同僚が会話している内容を盗み聞きしようとするが、マレー語と英語が混在した言語で「？」しか出ない、、、
スーパーでは、[Are you a club member?]と[Plactic bag?]しか聞かれず、[Yes/Yup/Yeah]、[No, thanks/I’m good, thank you]しか使う英語がありません。

これ、全部私の体験談です（笑）。つまり、英語を使う場面が意外と限られているんです！

英語が伸びない理由TOP 2

1. 多言語カオスに巻き込まれる

マレー語、中国語、タミル語、そしてマレーシア特有の英語「Manglish（マングリッシュ）」が飛び交う環境では、英語に集中するのが難しい！Manglish特有の「lah」「meh」に戸惑って、会話がスムーズに進まないことも。また、強いアクセントに加え、喋るのが非常に速いです。困ります、、、

2. 仕事での英語使用が限定的

意外にも、日常業務がメール中心だったり、現地スタッフとの会話が最低限だったりすると、英語を話す機会が少なくなります。私の業務形式上、私の机をマレーシアの事務所で借りているだけなので、仕事上現地の社員と関わる機会が「０」です。これも原因の一つとして、以外と英語が伸びないなと感じています。

駐在中でも英語力を伸ばす方法

1. 移住者という事実を生かし、同じ境遇の外国人の友人を作ろう！
TinderやBumbleでBFFモードを通して、現地に移住しているネイティブの友達を作ることをお勧めします！あくまで私が感じた事ですが、日本にいてネイティブの友達を作るのは少し難しいですが、マレーシアに来てからはそこまで難しくないです。

これは、マレーシアやほかの国にいるとお互い同じ共通点があります。それは、お互い母国を離れて移住しているという事。日本ではそこら中に英語を勉強したい日本人がいるので、その中でネイティブに興味を持ってもらう事は難しいです。ネイティブからすると「結局英語を勉強したいだけで、英語が喋れたら誰でもいいんでしょ？」となり、例え単に友達が欲しいだけでも、ネイティブにとっては同じに見えます。ですが、もし、あなたが他の国にいるのであれば、必然的に同じ移住者という共通点ができ、会話が弾み、仲を深めることは容易です。

従って、「英語を勉強するためにネイティブの友達を作りたい！」という考えは賛否両論ありますが、私は手段としては良いと思います。３回も会えば、言語学習のため！というよりは、今日は何をシェアしようかな。や、今日はどこに遊びに行こうかなと。正統派の考えになるので安心してください！笑

2. 趣味を英語で楽しむ！
英語でのオンライン読書会や英語クラスを受講。もしくはNetflixでお気に入りドラマを英語字幕で見るなど、日本で居ながら出来ることではありますが、可能な限りイマージョン学習をしましょう！

タイニー

筆者は常に、テレビで海外のYoutubeを流しています！

行きたい国について紹介しているチャンネル等をよく観てます。

3. 英語を話す時間を意識的に作る！
1日の中で「英語だけ使う時間」を設けてみてください。例えば、「今日は夕食後の30分間は英語でYouTubeを観る」といったルールを作るのも効果的です。おすすめは、現在流行っているChatGPT4.0を作った学習です。AIが相手ではありますが、その日の出来事の共有などは、この方法で十分出来ます。またその中で1つTIPを挙げるとすれば、「最初に自然な言い回しがあれば、都度共有してください。」と伝えることです。そうすれば、英語をアウトプットする中で、自分が使わない言い回しなどもインプットできるので効果的です。※もちろんオンライン英会話も効果的です！